Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Immers zet Gij hen op gladde plaatsen; Gij doet hen vallen in verwoestingen. |
| WLC | אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקֹות תָּשִׁ֣ית לָ֑מֹו הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֹֽות׃ |
| Trans. | ’aḵə baḥălāqwōṯ tāšîṯ lāmwō hipalətām ləmaššû’wōṯ: |
Immers zet Gij hen op gladde plaatsen; Gij doet hen vallen in verwoestingen.
ALs het regent in de woestijn, dan wil in eerste instantie een goed pad zeer glibberig kan worden. De kans dat je dan naar beneden valt is zeer groot. Meestal als de regen doorzet zal ook de ondergrond doordrenkt worden, waarna zo'n pad iets beter begaanbaar is.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Immers zet Gij hen op gladde plaatsen; Gij doet hen vallen in verwoestingen.
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!